Rayuela - Capítulo 68

Apenas él le amalaba el noema, a ella se le agolpaba el clémiso y caían en hidromurias, en salvajes ambonios, en sustalos exasperantes. Cada vez que él procuraba relamar las incopelusas, se enredaba en un grimado quejumbroso y tenía que envulsionarse de cara al nóvalo, sintiendo cómo poco a poco las arnillas se espejunaban, se iban apeltronando, reduplimiendo, hasta quedar tendido como el trimalciato de ergomanina al que se le han dejado caer unas fílulas de cariaconcia. Y sin embargo era apenas el principio, porque en un momento dado ella se tordulaba los hurgalios, consintiendo en que él aproximara suavemente sus orfelunios. Apenas se entreplumaban, algo como un ulucordio los encrestoriaba, los extrayuxtaba y paramovía, de pronto era el clinón, la esterfurosa convulcante de las mátricas, la jadehollante embocapluvia del orgumio, los esproemios del merpasmo en una sobrehumítica agopausa. ¡Evohé! ¡Evohé! Volposados en la cresta del murelio, se sentían balparamar, perlinos y márulos. Temblaba el troc, se vencían las marioplumas, y todo se resolviraba en un profundo pínice, en niolamas de argutendidas gasas, en carinias casi crueles que los ordopenaban hasta el límite de las gunfias.

erotismo en lengua poética

Comparamos la escena de Macunaíma y Sofara con la Maga y Horacio en Rayuela

Macunaíma, fragmento.  (1928) Mario de Andrade

Al otro día le pidió a Sofará que lo llevara a pasear y se quedaron

en las matas hasta la boca-de-la-noche. No bien había

tocado la hojarasca el chamaco y ya estaba convertido en un

príncipe fogoso. Juguetearon. Después de juguetear tres veces,

corrieron matorrales fuera, haciéndose fiestas el uno al otro. Después

de las fiestitas de codearse, hicieron las de cosquillejas, luego

se enterraron en la arena y hasta se quemaron en llamaradas de

petate, eso fueron las muchas fiestas. Macunaíma agarró un

tronco de copayero y se escondió detrás de una pirañera. Cuando

Sofará vino corriendo, le dio con el palo en la cabeza suya. Le

hizo una brecha tal que la patoja cayó retorciéndose de risa a

los pies de él. Lo jaló de una pierna. Macunaíma gemía de gusto

aferrándose al tronco gigante. Entonces la muchacha le tarascó

el dedo gordo del pie suyo y se lo tragó. Macunaíma chillando

de alegría tatuó el cuerpo de ella con la sangre del pie. Después

estiró los músculos irguiéndose en un trapecio de bejuco y a

base de saltos alcanzó en un tris la rama más alta de la pirañera.

Sofará trepaba atrás. El gajo finito se dobló oscilando con el peso

del príncipe. Cuando la joven llegó también al tope juguetearon

otra vez columpiándose en el cielo. Después de juguetear, Macunaíma

quiso hacer una fiesta en Sofará. Empinó todo el cuerpo

con la violencia de un empujón, pero ya no pudo seguir. La rama

se tronchó y ambos se desprendieron dando trastumbos hasta

amasijarse en el suelo. Cuando el héroe dejó de ver estrellitas,

buscó a la muchacha a su alrededor y ya no estaba. Iba enderezándose

en su búsqueda, cuando de un gajo bajo, encima suyo,

el temible bramido del puma perforó el silencio. El héroe se acurrucó

de miedo y cerró los ojos para ser comido sin ver. Entonces

se escuchó una risita y Macunaíma se llevó un escupitinajo en

el pecho. Era la moza. Macunaíma empezó por tirar piedras en

ella y, cuando la hería, Sofará gritaba de excitación tatuando elcuerpo de abajo con el chisgueteo de sangre. Al final, una piedra

rajó la comisura de los labios de ella y le molió tres muelas. Ella

saltó de la rama y ¡guác! cayó sentada en la barriga del héroe que

la envolvió con todo el cuerpo aullando de placer. Y juguetearon

otra vez más.